Im Jahr 2107: Als Perry Rhodan mit dem Großraumschiff SOL aus der Vergangenheit in seine eigene Zeit zurückkehrt, stellt er fest: Die sogenannten Überschweren mit ihrem Anführer Leticron haben das Solsystem, die terranischen Kolonien und weitere Sternenreiche erobert. Es ist ein schwacher Trost, dass die Überschweren nichts gegen die Erde unternehmen können - die Heimatwelt der Menschheit und der Mond sind nach wie vor in den fernen Sternhaufen M 3 versetzt. Rhodan will die brutal unterdrückten Völker befreien. Noch während er an einem Geheimeinsatz im Wegasystem teilnimmt, fängt man an Bord der SOL geheimnisvolle Hyperimpulse auf. Sie stammen aus M 3. Rhodan beschließt, eine Aufklärungs-mission dorthin zu entsenden. Zwischen der Erde und dem Mond entsteht derweil ein bedrohliches Phänomen, das den Untergang der Menschheit zur Folge haben kann. Es ist der Mahlstrom ...