El estudio de la cortesía en diferentes obras literarias, especialmente en las novelas, es de interés para todos los lectores porque el lenguaje utilizado por el novelista y todos los escritores suele presentarse de forma atractiva para no ofender al lector objetivo. Por lo tanto, el principio de cortesía no sólo es explotado por los diferentes personajes de cualquier novela, sino que también es explotado por el propio novelista mediante el uso de un lenguaje limpio y técnicas atractivas. Dado que el propósito de mantener las estrategias de cortesía es hacer que los participantes se comuniquen en el lenguaje adecuado según el contexto durante el proceso de comunicación, la teoría de la cortesía se convierte en una de las principales áreas de la teoría lingüística que está relacionada con la comunicación relacional. La cortesía es una forma de interacción social que está condicionada por las normas socioculturales de una determinada sociedad y que puede expresarse a través de actos comunicativos. En este estudio se aplicará la teoría de la cortesía de Geoffrey Leech a cuatro novelas del novelista estadounidense Khaled Husseni y de la novelista nigeriana Chimamanda Ngozi, ilustrando el valor de mantener el principio de cortesía entre los participantes al interactuar entre ellos.