Ilk siirimi tamamladigim günü cok iyi hatirliyorum. Evet, yazdigimin siir olduguna inanabilirdim, saskinlik yasanan bir gündü. Henüz uyagin ve dize düzeninin ne oldugunu bile bilmiyordum, bir modernist gibi ise basladim. - Olav H. HaugeOlav H. Hauge, Bati Norvec fiyortlari, sarp cografyasi ve efsaneleriyle ünlü Hardanger bölgesindeki cok kücük bir yerlesim yeri olan Ulvikte 18 Agustos 1908 yilinda dogdu. Neredeyse bütün hayati ailesinin elma bahcesinde calisarak gecen sairin zorlukla dolu hayati, okuma ve ögrenme arzusu ile degisti. Dilimize kazandirilmasi Orhan Tekelioglunun katkilariyla 15 yillik bir cabanin ürünü olan Elma Bahcesinden kitabi Modernist siiri ile dünyaca ünlü bir sair, ögrenme hevesi ve dil yetenegi ile adindan söz ettiren bir cevirmen olan Haugeun hayatinin ve güclü siirinin bir yansimasi olarak karsimiza cikiyor.Bir insan ömründen fazla yasadim burada.Rüzgar ve yildizlarla diregin üstündekiyelken actim ufka.Agaclar, kuslar burayi yurt belledihuzur bulamadim ben ama.
