Sairinin deyisiyle kazara girisilen siirlerden olusan Ask Icin Creeleynin Türkcede yayimlanan ilk kitabi.
II. Dünya Savasi sonrasi Amerikan edebiyatinin önde gelen sairlerinden; siirin yani sira roman, kisa öykü, deneme gibi farkli edebi türlerde altmistan fazla eser vermis Robert Creeley 1926-2005 Charles Olson, Robert Duncan, Denise Levertov ile birlikte Black Mountain Siir Ekolünün fikir mimarlarindandir.
Ilk kez 1962de yayimlandiginda Robert Creeleynin taninmasini saglamis; sairin özellikle dil ve insan iliskileri odaginda dertlerini temsil eden Ask Icinde yer alan siirlerin az ve öz prensibine bagliligiyla duygusal derinligi Creeleynin siirinin karakteristigini de tanimlar. Ilkin disarida biraktiklari ile taninan bu siir kuralli ölcü kullanmadan ve neredeyse hic metafora basvurmadan genellikle kisa dizelerle, özdeyisli bir söyleyisi benimser.
Robert Creeley kendinden önce gelen Pound, Williams, Zukofsky ve Olsonun yapitini genisleten ve kendinden sonra gelenlere, tipki öncekilerin yaptigi gibi, yeni Amerikan siiri bilincimizi kesfetme konusunda bir yöntem saglayan, soylu bir siir bünyesi yaratti. -Allen Ginsberg
Robert Creeleynin siiri soludugumuz hava kadar temel ve gereklidir; tipki yasadigimiz kita gibi konuksever, yalin ve acik. Hemen hemen sahip oldugumuzun en iyisi. -John Ashbery
