Les relations diplomatiques entre deux Etats peuvent-elles etre irremediablement brouillees ? Cela aurait pu etre le cas entre la France et la Hongrie. La memoire du traite de Trianon, qui a prive la Hongrie des deux tiers de son territoire a l'issue de la Grande Guerre, est toujours presente et souvent presentee comme un traumatisme par les acteurs hongrois. Pourtant, durant les annees 1980, la France et la Hongrie se sont rapprochees de maniere sans precedent. A travers une etude des archives diplomatiques francaises et hongroises, l'auteur analyse les mecanismes a l'oeuvre dans ce processus de rapprochement inedit, qui resta malgre tout limite, notamment par la faiblesse des relations economiques et le desequilibre des relations culturelles.