Ein Geschäftsmann aus Lenzburg beantragt eine Exportbewilligung für Maschinen, die für die Palmölproduktion in Indonesien bestimmt sind. Diese Maschinen könnten jedoch auch für die Urananreicherung eingesetzt werden. Elliott Kern vom Nachrichtendienst des Bundes wird beauftragt, den Sachverhalt zu prüfen. Dabei gerät er in eine Mordermittlung der Aargauer Kantonspolizei.Die Ermittlungen finden statt, während die zweite Corona-Welle die Schweiz erreicht hat, im Stimmvolk um die Konzernverantwortungsinitiative gekämpft wird und in den USA spannende Präsidentschaftswahlen stattfinden. Elliott Kern war früher beim FBI, lebt bei seiner Mutter und verehrt den Philosophen Michel de Montaigne.