Don Kisottan Bugüne Roman cift amacli bir calismadir. Bir amaci, kitabin basliginin da isaret ettigi gibi, Cervantesin basyapitindan bugüne roamnin gecirdigi asamalari ve Cervantesin roman etkisini sergilemekken, digeri romanin anlatan kurami icine yerlesmektedir. Don Kisottan bu yana Bati Romaninin Laurence Sterne, Denis Siderot, Henry Fielding, Emily Bronte, Charles Dickens, Joseph Conrad, James Joyce, Alain Robbe-Grillet, Italo Calvino gibi temsilcileriyle, Türk Romaninin Ahmet Mithat, Ahmet Hamdi Tanpinar, Oguz Atay, Adalet Agaoglu, Latife Tekin ve Orhan Pamuk gibi temsilcilerinin yapitlarini karsilastirmali olarak inceler.
