It's an unusual week in the rental department of Caruthers Real Estate. The Director, Emily, is behaving strangely. Has she been headhunted or is the story bigger? Juliette is scheming to grab her job and to let a property for an unorthodox landlord, Bruno, whose actions scare tenants away. Will she achieve the impossible and find him a tenant?