STÉPHANIE BOULAY is often called "the blonde half of 'the Boulay sisters', but she is an accomplished human being in her own right. She has been writing stories since the age of 8, studied creative writing at the Université du Québec à Montréal and knows her grammar rules better than her guitar chords. Some might call her a singer who writes, but in fact, she is mainly a writer who sings; it's just the chronology of events that has confused things. GHISLAINE LEFRANC is a translator and editor from Virginia. She holds an MA in Translation Studies from Concordia University. Currently based in Montréal, she spends her free time on her yoga mat, in the kitchen or curled up reading with her cat, Tolstoï.