Günümüz dünyasinda dil, karsilikli anlasma ve irtibat kurmak icin en önemli faktördür.
Bu mütevazi calisma dil ögrenme meraklilarina, Japonca, Kürtce ve Ingilizce
konusunda bir cabadir. Bunu yaparken de Kürtcenin Kurmanc, Kirmanck Zazak ve
Soran lehcelerini ayri ayri verilmistir. Bu sekliyle bu kitap, Kürtcenin de icinde
bulunacagi cok dilli bir sözlük calismasina bir ilham ve model olma amacini da icinde
barindirmaktadir.
Bir kisinin tek basina böyle bir isin altindan kalkmasinin zorlugundan hareketle, bu
calisma ortak bir calisma olarak ele alinmistir.