Meksikali yazar Yuri Herrera, Dünyanin Sonunu Önceleyen Isaretlerde kadin kahramani Makinanin, kardesini bulmak icin Gabacho topraklarina gecis macerasini anlatiyor. Ucunda hayal kirikligi, baskalasim ve ölüm tehlikesi olan bu yolculukta Makinanin dört patrondan da yardim almasi sart. Evine dönebilmek icin kardesinin izini sürmek ve bu maco erkekler dünyasinda hayatta kalmayi basarmak zorunda.
Herreranin Dantenin Ilahi Komedyasina benzetilen üc romanindan ikincisi Dünyanin Sonunu Önceleyen Isaretler, cehennemin dokuz asamasini anlatan Aztek mitlerinden izlerle ilerliyor. Kimliginden siyrilmak icin ölüm sart midir, öteki kimdir, dil nasil bicimlenir...
Makinanin kilavuzlugunda arada kalmisligin ve cok kültürlülügün özüne dair cok katmanli bir yolculuga atiliyoruz. Dünyanin Sonunu Önceleyen Isaretler Meksika ile Amerika arasindaki göclere, yeralti dünyasinin tekinsiz isleyisine yakindan bakmamizi sagliyor. Bedenlerin Göcü gibi sessizliklerle örülü, hem siyasi hem fantastik hem de distopik bir anlati.
