Endlich scheint sich für Roxy alles zum Guten zu wenden. Saphir hat sich in seiner neuen Herde gut eingelebt und sie darf mit Steffen ihr Probejahr als Vater und Tochter beginnen. Doch dann offenbart sich, dass Nolan in einer tiefen Krise steckt. Sein Erfolgs-Springpferd Lady verweigert immer öfter die Hindernisse und wirft ihn ab. Nolan leidet unter starken Schmerzen und lässt Roxy kaum noch an sich heran. Um ihm zu helfen, muss sie sich Nolans Vater stellen - und ihren eigenen tiefen Gefühlen ...