Billys Papa ist ein berühmter Gangster. Deswegen soll der kleine Hamster-Cowboy auch lernen, wie man anderen Tieren Angst macht. "Pfoten hoch!" heißt die Devise, doch Regenwurm Hans-Peter hat gar keine Pfoten ? An einem anderen Tag soll Billy einen Büffel mit Hilfe eines Lassos einfangen. Wie soll das gehen? Und bei den Indianern lernt Billy, dass man schon die richtigen Rauchzeichen senden muss, will man nicht in Schwierigkeiten geraten ?