Ava e Nicolas...
Che cosa è accaduto dopo che Nicolas ha dichiarato il proprio amore ad Ava? Il ventunesimo compleanno di Ava si avvicina, il momento in cui i due innamorati riveleranno la verità alla famiglia di Nic è dietro la porta. Riusciranno a non essere scoperti prima? E Clea lascerà andare Nic senza combattere?
Tori e Alen...
Tori finalmente porta Alen su Marte per presentarlo per come si deve al padre, l'ambasciatore della Great German sull'emisfero settentrionale. Tuttavia, la vigilia di Natale, Alen riceve un messaggio dal Comandante Kelso, il quale gli chiede di partecipare al movimento ribelle. Tori accetterà il fatto che il suo ragazzo non abbia completamente superato il suo oscuro passato?  
Lana e Bruce...
Non lo vede da mesi, e poi improvvisamente lui si presenta davanti alla sua porta su Desida Two. Riuscirà Bruce a nascondersi alla luce del sole grazie ad una nuova alleanza tra Desidiani e ribelli? Lana sta per scoprirlo - e gli mostrerà quanto le è mancato.