Andersens klassiske eventyr, genfortalt på en børnevenlig måde og illustreret kærligt. Flersproget udgave (dansk og vietnamesisk) med online lydbog og video på dansk og billeder fra historien, som du kan downloade og farvelægge."De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest læste eventyr i verden. Det omhandler tidløse emner som udgør vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kærlighed, forræderi, adskillelse og genforening.Den foreliggende udgave er en kærligt illustreret billedbog, der fortæller Andersens eventyr i en følsom og børnevenlig form.? Med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse.Sách thieu nhi song ngu (t. Dan Mach - tieng Viet)"Bay chim thiên nga'" cua Hans Christian Andersen là mot trong nhung truyen co tích duoc doc nhieu nhat trên the gioi. Mãi mãi moi câu truyen là mot vo kich chat chua su so hãi, tính dung cam, lòng yêu thuong, su phan boi, su chia ly và hoi ngo.Quyen truyen này duoc dich ra nhieu ngôn ngu. Su ket hop giua các ngôn ngu tao nên su phong phú cho cuon sách song ngu ,, Bay chim thiên nga''.?
Tosproget bornebog (dansk - vietnamesisk)"e;De vilde svaner"e; af Hans Christian Andersen er et af de mest lste eventyr i verden. Det omhandler tidlse emner som udgr vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, krlighed, forrderi, adskillelse og genforening. Den foreliggende udgave er en krligt illustreret billedbog, der fortller Andersens eventyr i en flsom og brnevenlig form. Den kan fs som tosproget udgave i alle tnkelige sprogkombinationer. Sch thia u nhi song nga (t. A an Ma ch - tia ng Via t)"e;Ba y chim thin nga'"e; ca a Hans Christian Andersen l ma t trong nha ng truya n ca tch A a c A a c nhia u nha t trn tha gia i. Mi mi ma i cu truya n l ma t va Y ka ch cha t cha a sa sa hi, tnh dA ng ca m, lng yu th ng, sa pha n ba i, sa chia ly v ha i nga . Quya n truya n ny A a c da ch ra nhia u ngn nga . Sa ka t ha p gia a cc ngn nga ta o nn sa phong ph cho cua n sch song nga ,, Ba y chim thin nga''.
