Elinizdeki ceviri Lady Mary Montagunun Türk topraklarina ayak basmasindan itibaren yazmis oldugu 21 mektubunu ihtiva ediyor. Bunlardan ilki o zaman Osmanlinin elinde olan Belg-raddan, 10 tanesi ikinci duragi Edirneden, 10 tanesi de ücüncü ve son duragi Istanbuldan yazilmis ve gönderilmislerdir.
Lady Mary Montagunun keskin bir gözlem kabiliyeti vardir. Pozisyonunun kendisine sagladigi imkanlari en iyi sekilde degerlendirmistir. Bir Ingiliz hanimefendi olarak Türk kadinlarinin kiyafeti, hayat tarzi, inanislari, evlerinin tefrisi, moda tasarimlari hakkinda ayrintili bilgiler vermekte ve ifadelerinde edepli, nazik, kibar bir dil kullanmaktadir. Topkapi sarayini iceriden görme imkani olmamis, ancak Istanbuldaki diger tarihi mekanlar olan köskler, hanlar, Mevlevihaneler, kasirlar, saraylar, camiler ve bunlarin mimarileri hakkinda genis bilgi ve tasvirler sunmustur. Mimariden fazla anlamadigini itiraf etmesine ragmen bu mekanlar hakkindaki hükümlerinin dogrulugu vasatin üzerindedir.
