Sarduvan, 1944 yilinda yayimlandigi zaman, bir anda romanciligimizin temel taslari arasina girmisti. Ancak o yillarda bu ilginc romanin yayimlanmasi pek cok sorunu da birlikte getirmisti. Yayincilar, kitabin bazi bölümlerini sakincali bulmuslar ve yayimlamaya yanasmamislardi. Sonunda kitaptan yüz sayfalik bir bölüm cikarilmis ve kitap eksikli olarak yayimlanmisti. Bu yarali durumuyla bile Sarduvan, o günlerde büyük yankilar uyandirmis, büyük övgülerin yanisira, büyük tepkiler de görmüstü. Degerli romancimiz Faik Baysal, romani bastan sona yeniden gözden gecirdigi gibi, o sakincali bulunup atilan bölümleri de ekleyerek ilk kez Sarduvanina kavusmus oluyor. Sarduvanin yine büyük bir ilgiyle karsilanacagindan hic kuskumuz yok.