Dieses Nachschlagewerk stellt ein Arbeitsinstrument dar, mit dessen Hilfe der Erforscher der byzantinischen Literatur aufgrund des ersten Verses Identität, Autorschaft und Ausgabeort eines Gedichts möglichst rasch feststellen kann. In alphabetischer Reihenfolge bietet es den jeweils ersten Vers von rund 20.000 byzantinischen Gedichten: profanen wie religiösen, edierten wie ungedruckten, in der Hoch- wie in der Volkssprache von Beginn des 4. bis zum Ende des 15. Jahrhunderts. Neben breit angelegten Kompositionen und Epigrammen werden auch Versinschriften aller Art, Monosticha, Notizen von Kopisten, Besitzern und Lesern von Handschriften, metrische Werk- und Kapitelüberschriften, Rand- und Schlussbemerkungen sowie metrische Scholien berücksichtigt. Jedem Anfangsvers werden alle nötigen Informationen über Verfasser, Sujet, Ausgabeort und Umfang eines Gedichts beigegeben. Den Band rundet ein Verzeichnis der zitierten byzantinischen Autoren ab.
