Jane Austens erfolgreichster Roman Jane Austens Meisterwerk über Liebe, Stolz und die Kunst, einander zu verkennen - der Klassiker der englischen Literatur in deutscher Übersetzung Fünf Töchter, eine rastlose Mutter und die allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein alleinstehender Mann von beträchtlichem Vermögen einer Gattin bedürfe - so nimmt das berühmteste Heiratskarussell der Literaturgeschichte seinen Lauf. Im Mittelpunkt steht Elizabeth Bennet: klug, eigensinnig und mit einem Scharfsinn gesegnet, der sie ebenso schützt wie er sie in die Irre führt. Als der stolze Mr. Darcy in ihrer Nachbarschaft auftaucht, prallen Selbstgefälligkeit und Voreingenommenheit aufeinander - und erzeugen jene funkelnde Spannung, die seit über zweihundert Jahren Leserinnen und Leser in Atem hält. Zwischen gesellschaftlichen Konventionen, familiären Verwicklungen und verborgenen Gefühlen entspinnt sich ein Roman von zeitloser Eleganz und feiner Ironie. Ein Buch für Liebhaber:innen großer Erzählkunst, die Witz, Gefühl und scharfe Beobachtungen schätzen. - Zeitloser Klassiker - Jane Austens beliebtester Roman, erstmals erschienen 1813, bis heute millionenfach gelesen  - Unvergessliche Figuren - Elizabeth Bennet und Mr. Darcy gehören zu den ikonischsten Paaren der Weltliteratur  - Feine Gesellschaftssatire - scharfsinniger Blick auf Standesdenken, Heiratspolitik und menschliche Eitelkeiten  - Elegante Übersetzung - die deutsche Fassung von Helga Schulz bewahrt Austens Witz und sprachliche Brillanz »Austens Romane sind ein Jahrmarkt der Eitelkeiten, gewürzt mit Ironie und Aphorismen.«
Ruth Klüger, Die Welt, Literarische Welt 09.02.2013