Das Arbeitsbuch 'Deutsch im ABU' ist der produktiven und normativen Sprachkompetenz gewidmet, die Lernziele basieren auf dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER). Indem das Lehrmittel die gezielte Sprachförderung mit den Themen des allgemeinbildenden Unterrichts verknüpft, setzt es einen zentralen Leitgedanken des ABU-Rahmenlehrplans von 2006 um. Ausgabe B ist im Wesentlichen gleich aufgebaut wie Ausgabe A, unterscheidet sich aber in der Reihenfolge der Module wie auch in den Themen, auf die sich die Textsorten- und Sprachmodule beziehen. Neben zwei neuen Modulen zur Kommunikation und zur Kurzgeschichte bietet dieses Lehrmittel in einem Anhang zusätzlich einen Überblick über die wichtigsten Kompetenzen und Arbeitstechniken (u.a. Mindmap, Planung einer grossen Arbeit, Recherche).