"Neal et Jack lui ont dit qu'elle est belle et jolie et qu'elle a de la classe, une classe européenne ajoutent-ils, pensant l'un à Paris, l'autre à Park Avenue. Carolyn aimerait connaître mieux ce qui fait le désir de Jack. Elle sait ce qui fait celui de Neal, c'est très direct et c'est peu dire, il la pénètre avant qu'elle ait pu s'abandonner ou se faire à l'idée alors que Jack prend du temps, un temps fou parfois, elle n'en peut plus, elle le sait en regardant son reflet dans le miroir, ses bras pendent le long de son corps, elle voit ses cheveux mal coiffés et n'y porte pas les mains."