Der Schwabenspiegel ist nach dem Sachsenspiegel das bedeutendste deutsche mittelalterliche Rechtsbuch. Erstmals wird jetzt eine Übertragung in heutiges Deutsch vorgelegt, die es jedem erlaubt, den Text ohne große Mühe flüssig zu lesen. In der ausführlichen Einleitung wird auf die Entstehungs- und Wirkungsgeschichte eingegangen. Dabei wird deutlich, daß der Schwabenspiegel bislang zu unrecht im Schatten des Sachsenspiegels steht.
In Brüssel wird die einzige durchgehend illustrierte Handschrift verwahrt, deren Illustrationen komplett wiedergegeben und gedeutet werden. Der Bildteil wird ergänzt durch ikonographisch interessante Illustrationen aus anderen Schwabenspiegel-Handschriften. Die Bilder tragen Wesentliches zur damaligen Lebenswirklichkeit und zum Verständnis der Texte bei.
Zusammen mit ausführlichen Erläuterungen und Anmerkungen will dieses in seinem Text- und Abbildungsteil gleich wichtige Werk nicht nur der rechtshistorischen Forschung dienen. Auch allgemein an Geschichte, Rechts- oder Regionalgeschichte interessierte Leser, Juristen und Studenten finden einen anschaulichen Einblick in die spätmittelalterliche Zeit.

Der Schwabenspiegel ist nach dem Sachsenspiegel das bedeutendste deutsche mittelalterliche Rechtsbuch. Erstmals wird jetzt eine ¿ertragung in heutiges Deutsch vorgelegt, die es jedem erlaubt, den Text ohne gro¿ M¿he fl¿ssig zu lesen. In der ausf¿hrlichen Einleitung wird auf die Entstehungs- und Wirkungsgeschichte eingegangen. Dabei wird deutlich, dass der Schwabenspiegel bislang zu unrecht im Schatten des Sachsenspiegels steht. In Br¿ssel wird die einzige durchgehend illustrierte Handschrift verwahrt, deren Illustrationen komplett wiedergegeben und gedeutet werden. Der Bildteil wird erg¿t durch ikonographisch interessante Illustrationen aus anderen Schwabenspiegel-Handschriften. Die Bilder tragen Wesentliches zur damaligen Lebenswirklichkeit und zum Verst¿nis der Texte bei. - Einf¿hrung - ¿ertragung in heutiges Deutsch - Bildteil - Namensregister - Register f¿r den Land- und Lehensrechtsteil Zusammen mit ausf¿hrlichen Erl¿erungen und Anmerkungen will dieses in seinem Text- und Abbildungsteil gleich wichtige Werk nicht nur der rechtshistorischen Forschung dienen. Auch allgemein an Geschichte, Rechts- oder Regionalgeschichte interessierte Leser, Juristen und Studenten finden einen erstaunlich anschaulichen Einblick in die sp¿ittelalterliche Zeit. F¿r Rechtshistoriker, Historiker, Germanisten, historisch interessierte Leser - insbesondere Juristen, regionalgeschichtlich interessierte Leser, Kunstgeschichtler, Studenten.